Legal Terms

Identification

Website editor: SCEA Domaine de Bel Air sarl, Société Civile d’Exploitation Agricole with a share capital of €5,000, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 820 080 166, with registered office at 19 avenue George V, 75008 Paris, CODE APE 0121Z, intracommunity VAT FR22820080166. Telephone number: 06.11.78.18.77 Postal address: SCEA Domaine de Bel Air – 19 avenue George V, 75008, Paris

Director of the publication of the site: Julien LAGRÈZE

The site is created by Laurent Jacquot – www.superdaikon.com

Production consultant: Avéliance Conseil SAS: www.avelianceconseil.com

Photo credit: Daphné Patry – www.daphnepatry.com

Intellectual property

All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented on the site are strictly reserved under copyright and intellectual property law, for the entire duration of the protection of these rights and for the entire world. In this respect and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use for private purposes, subject to different or even more restrictive provisions of the Intellectual Property Code, is authorised.

Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, of the Site and/or of all or part of the elements found on the Site or incorporated therein is strictly forbidden.

Users undertake to make their best efforts to inform SCEA Domaine de Bel Air of any infringement of intellectual property rights that they notice.

Cookies

“Cookies” are a block of data used to record information about the navigation of an Internet user on a website. Cookies do not make it possible to identify an Internet user.

SCEA Domaine de Bel Air informs Internet users that such “cookies” may be installed automatically on their Internet browsing software.

Browser settings allow users to be informed of the presence of “cookies” and to refuse them if necessary, by referring to the instructions in the various browsers used by each user.

Internet users have the right to access, withdraw and modify personal data communicated by means of “cookies” under the conditions indicated in Article 4 “Personal data”.

SCEA Domaine de Bel Air draws the attention of Internet users to the fact that, for technical reasons, deactivating “cookies” may restrict Internet users’ access to the Site.

Personal data

Information and data concerning users are processed by SCEA Domaine de Bel Air. Unless otherwise stated, it is essential for the management of their account and their access to the service. This information and data is also kept for security purposes, in order to comply with any legal and regulatory obligations incumbent on SCEA Domaine de Bel Air, and to enable us to improve and personalise the services we offer users and the information we send them.

In accordance with the law known as “informatique et libertés” of 6 January 1978, users have the right to oppose, access, rectify and delete personal data concerning them, under the conditions provided for by the law. To exercise this right, they simply need to write to us online via the contact form or by post to SCEA Domaine de Bel Air, 19 avenue George V, 75008, Paris, indicating their surname, first name, e-mail and address. In accordance with the regulations in force, their request must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing their signature and specify the address to which SCEA Domaine de Bel Air should send them the reply. A reply will then be sent to them within a maximum of 2 months following receipt of the request.

Guarantees and limitations of liability

SCEA Domaine de Bel Air makes every effort to make the Site available 24 hours a day, 7 days a week, regardless of scheduled maintenance operations, subject to the provisions of this article.

Access to the Site and its contents is provided on an “as is” basis and is accessible according to its availability.

SCEA Domaine de Bel Air does not provide any express or implicit guarantee on the intangibility of all or part of the Site, the contents and its permanent accessibility.

SCEA Domaine de Bel Air cannot guarantee that certain characteristics of the products (in particular the colours) presented on the Site reproduce the products exactly; fidelity depends in part on the quality of the colour rendering of the computer equipment of each Internet user.

SCEA Domaine de Bel Air undertakes to make its best efforts to ensure the operation of the Site and its access under the best possible conditions.

All Internet users undertake not to divulge to a third party their personal identifiers concerning the Site and to inform SCEA Domaine de Bel Air’s Customer Relations Department without delay in the event of loss, theft or fraudulent use of their personal identifiers.

In any event, SCEA Domaine de Bel Air cannot be held responsible in the event of access to the Site or use of the Site’s services by an Internet user who does not comply with the present terms and conditions, and in particular in the event of access to services due to fraud, loss, theft or communication of personal identifiers.

Similarly, accessing the Site implies acceptance by the Internet user of the particular characteristics of the Internet network as well as the risks and hazards associated with it (response times, risks associated with information exchanges, data piracy, presence of computer viruses).

As the Internet user alone assumes full responsibility for all visits and browsing on the Site, SCEA Domaine de Bel Air shall not be held liable for any direct or indirect damage suffered by or caused to any Internet user resulting from inappropriate or negligent use of a computer or any other IT tool, from a failure to maintain equipment or Internet access, and more generally from any malfunction of servers, telephone lines, ADSL connections, or other.

The Site may contain links to other websites that are beyond the control of SCEA Domaine de Bel Air.

SCEA Domaine de Bel Air declines all responsibility in the event of non-compliance with the rules concerning data protection or the content of these websites.

Modification of the mentions

SCEA Domaine de Bel Air reserves the right to modify this document at any time. The version of this document in force and applicable on the day of each visit to the Site appears in the “Legal Notice” section of the Site.

SCEA Domaine de Bel Air therefore invites Internet users to consult this document regularly.

Applicable law and jurisdiction

THE PRESENT NOTICE IS ESTABLISHED AND GOVERNED BY FRENCH LAW. EXCEPT IN THE CASE OF A PUBLIC ORDER PROVISION TO THE CONTRARY, ANY DISPUTE RELATING TO THE INTERPRETATION, VALIDITY AND CONSEQUENCES OF THESE TERMS AND CONDITIONS SHALL BE SETTLED EXCLUSIVELY BY THE FRENCH COURTS WITH TERRITORIAL JURISDICTION.

Given the global dimension of the Internet, SCEA Domaine de Bel Air informs that all Internet users must comply with all rules applicable in the country of residence of Internet users.